حالة منفردة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وينظر في كل حالة منفردة على أساس اﻻحتياج.
   每一个案例都是根据需要个别审议的。
2. فحيثما نشهد دليلاً على نهوض القطاع الخاص بالتنمية، تكون الحكومة في كل حالة منفردة قد هيأت الظروف المناسبة.
   每每看到私营部门推动发展的情况，我们每次都会发现是政府创造了适当的条件。
3. " لا يمكن تقييم مسؤولية الدول في كل حالة منفردة إلا على أساس الأفعال التي تقوم عليها المنظمة المشتركة، عند النظر إليها أيضا من زاوية سلوك الدول المؤسسة " ().
   " 只能根据构成联合组织的行为，并按照创始国的行为加以解释，来评断这些国家在个别情况下的责任。
4. أما توحيد ألمانيا سنة ١٩٩٠ فيمثل حالة منفردة ﻷنه بمقتضى أحكام قانون الجنسية اﻷلمانية ﻻ توجد سوى جنسية ألمانية واحدة، أي أن رعايا الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة اعتبروا دائما ألمانيين.
   1990年德国统一实属例外情况，依据德国国籍法，从来都只有一个德国国籍，前德意志民主共和国的公民从来都是德国人。
5. قيل إنها ليست حالة منفردة - تفيد اﻷنباء بأنها قد وقعت بعد إعﻻن اكتشاف قبور جماعية في شمال أفغانستان يُعتقد أنها تحتوي على جثث أشخاص قتلتهم حركة طالبان.
   有人提请特别报告员注意喀布尔一项特别严重的情况，据称这不是一桩孤立的事件，有报道指出，这是在宣布阿富汗北部发现了据信为塔利班尸体的群葬坑之后发生的事件。